Strimer Reevesin komiksini canlı filmə və cizgi serialına uyğunlaşdırır.
Bəli, Kickstarter tərəfindən maliyyələşdirilən və bu ayın əvvəlində nəşr olunan komiks kitabı Keanu Reeves birgə yazıb. İndi Netflix BRZRKR hüquqlarını əldə edərək və iki uyğunlaşmanı təsdiq edərək xəbərlərə sıçradı.
Reeves tərəfindən yaradılmış və birgə yazılmış BRZRKR "ölməz bir döyüşçünün əsrlər boyu 80.000 illik mübarizəsi haqqında vəhşicəsinə epik dastan" kimi təsvir edilir.
Lakin hər kəs Reevesin əlamətdar rolu üzərinə götürməsinin həyəcanını bölüşmür. Bəzi anime həvəskarlarının əslində Netflix-in elanı ilə bağlı problemi var idi.
Keanu Reeves Anime Səsləndirir? Azarkeşlər Netflix-in sözlərini almağa gəlir
“Maraqlı xəbər! Netflix Keanu Reeves-in BRZRKR əsasında canlı döyüş filmi VƏ davam edən anime seriyası hazırlayır”, – Netflix dünən (22 mart) Twitter səhifəsində NX-də elan etdi.
“Reeves filmdə prodüserlik edəcək, baş rolda oynayacaq və animeni səsləndirəcək” tvitində həmçinin deyilir.
Bəziləri "anime" sözünün bir qədər çaşdırıcı istifadəsinə istehza etdi.
“Niyə yarı real xarakter dizaynlı hər cizgi filmini anime adlandırırsınız?” bir istifadəçi qeyd etdi.
“Çünki bunun belə olacağına 99 faiz əminəm” deyə onlar növbəti tvitlərində əlavə ediblər.
Başqa bir fanat mənşə ölkəsinin vacibliyini təkrar edərək, "anime"nin yalnız Yaponiyada yazılsa və istehsal edildiyi təqdirdə cizgi hekayəsinə istinad etmək üçün istifadə edilə biləcəyini ifadə etdi.
Anime Yaponiyadan gəlməlidir?
Merriam-Webster lüğətinə görə, "anime" sözü ingilis dilindən animēshiyon üçün qısadır və ilk dəfə 1980-ci illərin ortalarında Yaponiyadan gələn animasiyanı göstərmək üçün istifadə edilmişdir.
Yaponiyadan kənarda bu söz danışıq dilində Yaponiyada istehsal olunan animasiyanı təsvir etmək üçün istifadə edilsə də, yapon dilindəki söz mənşəyindən asılı olmayaraq bütün cizgi əsərlərini əhatə etmək üçün istifadə olunur.
Bir pərəstişkarının dediyi kimi, Yaponiyada istehsal olunmayan, lakin fərqli Yapon animasiya tərzinə bənzəyən animasiyaya istinad etmək üçün anime üslubundan istifadə etmək daha doğru ola bilər.
"Sizə neçə dəfə deyilməlidir ki, əgər bu qeyri-Yapon dilidirsə, deməli, onların nəzərdə tutduğu "anime" anime STYLED animasiyadır?!" şərh yazdılar.
“Onların nə demək olduğunu başa düşmək kifayət qədər çətindir? Twitter-də tvitdə icazə verilən maksimum simvol var, buna görə də Netflix-in söz seçimini müdafiə edən “anime tipli” yazmaq ümumi simvol itkisi olardı.
İstər danışıq dilində "anime" olsun, istərsə də daha dəqiq desək, "anime üslublu" olsun, biz Rivzin həm canlı, həm də animasiya şəklində B. rolunu almasını gözləyə bilmərik.
