Pərəstişkarları 'Outlander' 6-cı Mövsümünün buraxılışını səbirsizliklə gözləyərkən, Starz onlara çox izləmək və şou həsrətini az altmaq üçün bir şey təklif etdi. Xoşbəxtlikdən, Qrem MakTaviş Sem Heughanın "Kiltsli Adamlar" əsəri zamana səyahət seriyası ilə bağlı bəzi sirləri ələ salır.
'Outlander' Mövsüm 1 Seçilmiş Peşəkar Qael Müğənni
Outlander serialın ilk mövsümündə peşəkar Qael müğənnisi Gillebride MacMillan-ı Bard Gwyllyn rolunda canlandırdı. Ənənəvi Şotlandiya ifaçısı Sam Heughan'a "Kilts in Kilts" verilişində dedi: "Qael dili mənim ilk dilimdir, məktəbə gedənə qədər ingilis dilim yox idi". O, Qael dilinin bu gün də güclü olduğunu açıqladı: “Şotlandiyada təxminən 70 000 Qael dilində danışan var.”
Graham McTavish 'Outlander'də Dummy Lövhələrdən İstifadə Edib
Qael dilində danışmaq qətiliklə çətindir, xüsusən də siz doğma danışan deyilsinizsə -- və Qrem MakTaviş də istisna deyil. Aktyor verilişdəki rolu üçün bəzi Qael dilini öyrənməli idi. O, açıqladı: "Açıqcası biz Outlanderdə Qael dilində danışırdıq - biz bunu fonetik olaraq öyrəndik, lakin bu, bizim tərəfimizdən utandığım bir qədər saxtakarlıq idi." O, izahat verərkən, Heughan araya girdi və McTavish-in saxta lövhələrdən istifadə etdiyini söylədi.
McTavish daha sonra cavab verdi: "Mənim altı səhifəlik çıxışım olduğu üçün bir səhnədə saxta lövhələr var idi!" Heughan heç vaxt geri çəkilmədi və zarafatla dedi: “Amma mən də xatırlayıram ki, onlar dummy lövhələri yazmışdılar, amma eynəyiniz yox idi, çünki Duqal eynək taxmır, ona görə də oxuya biləsiniz deyə, onları çox böyük hərflərlə yazmalı idilər. onlar!"
Graham McTavish 'Outlander'də oxumağı bəyənmədi
Outlanderdə Qael dilində danışmaqdan başqa, McTavish də şouda oxumalı idi, lakin bu təcrübəni heç bəyənmədi -- nə də onun həmkarları. O dedi: "Müzikallarla dəhşətli bir tarixim var və mən Outlanderdə oxudum - qarışıq qəbul edildi." Heughan ona bir az oxumaq üçün sataşdı və duet “The Maid Gaed to the Mill” mahnısını kiçik bir şəkildə ifa etdi – Duqal 1-ci Mövsümün 5-ci epizodunda MacKenzie klanına rəhbərlik etdiyi mahnı.
"Outlander" 1-ci Mövsüm Tarixə və Qılınc Rəqsinə Bağlı Seçilmiş İdman
McTavish və Heughan bəzi Şotlandiya idmanını sınayarkən, şounun ilk mövsümündə personajlarının bir-birinə qarşı oynadığı səhnəni çəkdiklərini xatırladılar. Jamie Fraser aktyoru xatırladı: “Mən və siz Outlander adlı şouda bir az şıltaq rol oynadıq. Shinty bir az xokkey və lakros arasında xaç kimidir. Mən qalib gəldiyimə inanıram.”
Əksinə, McTavish Heughan'a xatırlatdı: “Bəli, sen məni ssenaridə olduğu üçün döydün, Sem! Yadımdadır, biz bunu edərkən rejissor bizə bunun tarixən qılınc oynatmaq üçün istifadə edildiyini söylədi.”
Televiziya serialının 5-ci mövsümünün 4-cü epizodunda Heughanın personajı Ceymi Brownsville-də Şotlandiya rəqsi etdi. Məlum olub ki, qılınc üzərində rəqs şotland əsgərlərinin döyüşdən əvvəl yerinə yetirdiyi bir ənənə olub. Rəqs mütəxəssisi Cerys Jones Men in Kilts kitabında izah etdi ki, rəqs edərkən təsadüfən qılıncları təpikləsəniz, öləcəksiniz.
Bundan başqa, Heughan paylaşdı: “Mən Outlanderdə rəqs etməli oldum – bu, qılınclarla Dağüstü tullantıların (rəqs növü) bir növ variasiyası idi. Çox çətin idi, çünki bizdə bu böyük çəkmələr var idi!”
'Outlander' filmindəki sehr uydurulmayıb
McTavish sənədli filmlərdə Şotlandiyanın bir çox xurafatların olduğu yer olduğunu açıqladı. Onun partnyoru Heughan da dedi ki, sıyığınızı qarışdırmağınız kimi xırda şeylər də əslində bir məna daşıya bilər -- bu, "şeytanı dəf etmək" üçün istifadə olunurdu. O, izah etməyə davam etdi ki, Şotlandiyada "dirilər dünyası ilə ölülər dünyası arasındakı maneə xüsusilə nazikdir" - bu, zamanda səyahət seriyası ilə çox bağlıdır.
Heughan dedi ki, fonu nəzərə alsaq, məşhur kitab seriyasının müəllifi Diana Qabaldonun hekayəsində Şotlandiyanı necə təsvir etməsi təəccüblü deyil. MakTaviş daha sonra davam etdi: "Yer üzündə köhnə mövhumatların və sehrin gündəlik həyatına qarışdığı yer yoxdur."
'Outlander' filmində bütpərəstlik mərasimi real ola bilərdi
Təkcə Şotlandiya mövhumatlarla dolu deyil, orada bütpərəst ənənələr də mövcuddur – və buna görə də onların Outlander-də böyük rol oynaması təəccüblü deyil. Serialın əvvəlində Caitriona Balfe-nin personajı Claire Fraser-in Samhain üçün bütpərəstlik mərasiminə rast gəldiyini xatırlamaq olar, qışın ənənəvi başlanğıcı sonradan Halloween kimi tanındı.
O simvolik səhnə Outlander-in açılış mövzusunda da göründü. Sənədli şouda Heughan və McTavish, yazın ənənəvi başlanğıcı olan mayın 1-də qeyd olunan Beltane üçün oxşar tonqalda iştirak etdilər. Dougal MacKenzie aktyoru, Şotlandiya xalqının həqiqətən də bütpərəst festivala inanıb inanmadığını və ya Heughanın "hər ikisinin bir az olduğunu" dediyi "onlar sadəcə olaraq ətrafa od atdıqları köhnə yaxşı bir ziyafəti xoşlayırlar" deyə əmin olmadığını söylədi.
Sam Heughan Ceymi Freyzer kimi qəzəbli bir içkidir
İkili ənənəvi viski zavoduna gedərkən, McTavish Heughan'dan içki vərdişləri barədə soruşduqda onu isti kürsüyə oturtdu və dedi: "Deyə bilərsən ki, həddən artıq həddən artıq həvəsə meyllisən?" Şotland aktyor buna etiraz etdi, lakin yoldaşı izah etdi: "Mən demək istəyirəm ki, gün işığıdır, günəş çıxır, çox tezdir, sən əsasən qəzəbli bir içkisən!" Görünür, Heughan etiraz etmədi və sadəcə parıldayan gözləri ilə cavab verdi: "Çox sağ olun." Həqiqətən də Ceymi kimidir!
Kiltsli Kişilər təkcə Outlander haqqında bəzi sirləri ələ salmır, həm də Heughan və McTavish gözəl ölkəni quru, hava və dəniz yolu ilə kəşf edərkən Şotlandiyanın zəngin tarixini nümayiş etdirir. Bu yaxınlarda Amerikada tam şəkildə nümayiş etdirilən sənədli filmlər mayın 9-da Amazon Prime Video-nun premium xidməti StarzPlay-də premyerası olacaq.
