Bu gün Hollivudda hər şey haqqında mübahisə var. Heck, hətta Eva Green-in qəribə terapiya texnikası və Kristen Bellin valideynlik tərzi də problem yaradır. Baxmayaraq ki, sənayenin daxili işlərində (Harvey Weinstein qalmaqalı, xüsusilə də) həm də yaradıcı məzmunun özündə qanuni problemlər var. Bu, əsasən, 1990-cı illərin kult-klassik televiziya serialı Xena: Döyüşçü Şahzadənin bir neçə epizodunun (xüsusilə biri) tənqidi olan təhqiredici və ya mədəni cəhətdən həssas olmayan təsvirlər formasını alır. Bununla belə, serialın arxasında (1995-ci ildən 2001-ci ilə qədər davam edən) böyük ölçüdə unudulmuş mübahisənin əslində görənlərin gözündə təhqiredici olub-olmaması…
Lucy Lawless'in Xena haqqında Hanuman Mübahisəsinə Baxışı: Döyüşçü Şahzadə
Xena: Döyüşçü Şahzadə, R. J. Stüart və Hörümçək-adam rejissoru Sam Raimi, John Schulian və Robert Tapert tərəfindən yaradılmış, 1990-cı illərdə çox uğurlu bir serial idi və o vaxtdan bəri kült klassikaya çevrildi. Serial kişilərin üstünlük təşkil etdiyi bir dövrdə güclü qadın qəhrəmanın təsvirinə görə adətən təriflənirdi, o cümlədən Kevin Sorbonun baş rolda oynadığı Herkules serialı.
Şounun əsas mahiyyətini nəzərə alsaq, yaradıcılar senzuraya səbəb olan bəzi mədəni problemlərlə üzləşməli idilər.
"Şouda bəzi senzuralardan xəbərdar idim," serialın ulduzu Lucy Lawless Emmy TV Legends-ə verdiyi müsahibədə izah etdi. "Hindistan epizodlarını çəkdik və çox məşhur və vacib hind tanrısı olan Hanuman adlı personajdan istifadə etdik. Ah, Hindu Tanrısı. Və bəzi oğlan ondan xəbər tutdu və Universal-ın faks maşınlarını bağlamaq üçün kütləvi kampaniyaya başladı. O vaxt onların inboxları yox idi. Belə olardı ki, internet həqiqətən başlanğıc mərhələsində idi. [Hər halda] Universal o qədər əsəbi idi ki, bundan qurtulmaq və sadəcə bu epizodları silmək niyyətində idilər. [Epizodlar] həqiqətən yaxşı idi və Hanuman personajına çox hörmətlə yanaşırdı."
Asılı olmayaraq, bu adsız şəxs Universal-ın epizodları ləğv etməsi və hətta Hanuman personajını televiziya şousunda nümayiş etdirməyin düzgün olacağına qərar verənləri cəzalandırması üçün çox təsirli bir kampaniya başlatdı.
"Onun beyin şişi var idi. O, Yeni Zelandiyada yaşayan ağdərili oğlan idi, Yeni Zelandiyanın dibində yaşayırdı, sadəcə ağrıdır. Əsəbiləşəcək bir şey tapırdı. Amma beyin şişləri bunu bəzi insanlara edəcək, bilirsinizmi?" Lucy davam etdi. "O, Amerikadakı bütün hindu əhalisini qamçıladı və bizi efirdən uzaqlaşdırmağa çalışdı."
Lakin bu adsız adamın planı ona böyük zərbə vurdu. Müəyyən hindu qruplarının spikerləri epizodları izləməyi başa vurdular və görünür, onlarla eyni problemi yox idi.
"Sonunda onlar epizodlara baxıb dedilər: "Xeyr, bu əladır. Budur Krişna. Budur İnsandır." Demək istədiyim odur ki, onlardan hər zaman Bollivudda istifadə edirdilər. Deməli, bu adam sadəcə zalım idi və fidyə almaq üçün Universal-ı əlində saxlayırdı. Xoşbəxtlikdən, sağlam düşüncə üstünlük təşkil etdi."
Hauman Mübahisəsinin Digər Perspektifi
Lusi Lovless hadisələrin mütənasiblikdən kənara çıxdığını iddia edərkən, New York Post qəzetindəki bir məqalə əks tərəfə bir az daha işıq saldı. Xena: Döyüşçü Şahzadənin "Yol" epizodunda Hanuman və Krişnanın təmsil olunması ilə bağlı mübahisə Yeni Zelandiyada "beyin şişi" olan "ağ oğlan" tərəfindən qızışdırılsa da, bəzi qruplar həqiqətən buna qəzəbləndilər. Ən azı, onlar o zaman buna qəzəblənirdilər.
Universal reklam Xena: Döyüşçü Şahzadəyə qarşı kampaniya zamanı müəyyən qruplar epizodu efirdən çıxara bildilər. Bu müddət ərzində bəzi hindu qrupları tərəfindən baxıldı və sonra yenidən efirə verildi. Bu qərar Ümumdünya Vaişnava Assosiasiyasının Universal-ı epizoda "vicdansız" yanaşmasına görə açıq şəkildə çağırmasına səbəb oldu.
Bu, əlbəttə ki, onların 1999-cu ilin ortalarında epizodu onlayn yayımdan çıxarmaq qərarına gəlməsinə müdaxilə idi.
Xüsusilə, müqəddəs Hindu fiquru olan Şri Haumanın başını vuran Xena obrazı bu və bir neçə digər qrup üçün təhqiramiz hesab edilib. Bu kimi məqamlar əslində orijinal yayımdan kənarda redaktə edilsə də, Lucy Lawless-in şərhlərinin əksinə olaraq, epizodun qalan hissəsinin yayımlanması bu qrupu incitdi.
Lakin Lisatsering-ə görə, dörd epizodlu Hindistan qövsündə ("Yol" epizodu da daxil olmaqla) Amerika daxilində hindu icması arasında aydın fərq var idi. Bundan əlavə, çoxsaylı antisenzura qrupları şounun tənqidinə qarşı durmağa çalışdılar. Bu, azca redaktə edilmiş versiyanın Universal yayımı ilə nəticələndi.
Xena: Döyüşçü Şahzadənin Hindistan qövsündə "Yol" və digər üç epizod bəzi hindu qruplarını incitmiş olsa da, 1999-cu ildən sonra mübahisə demək olar ki, dərhal sona çatdı.
