Sarışın': Netflix-in Merilin Monro kimi səslənmədiyi üçün Ana De Armas üzərində dublyaj edildiyi bildirilir

Mündəricat:

Sarışın': Netflix-in Merilin Monro kimi səslənmədiyi üçün Ana De Armas üzərində dublyaj edildiyi bildirilir
Sarışın': Netflix-in Merilin Monro kimi səslənmədiyi üçün Ana De Armas üzərində dublyaj edildiyi bildirilir
Anonim

Knives Out and No Time to Die filminin ulduzu Ana de Armas Netflix-inSarışın, Endryu Dominikin seks simvolunun həyatına əsaslanan filmində bomba kimi Merilin Monronu canlandırır. Uydurma filmi müəllif Coys Kerol Oatesin eyni adlı bestseller romanından ilhamlanıb və Monronun daxili həyatını əks etdirir.

Netflix əvvəllər filmin təmənnasız çılpaqlığı, "zorlama səhnəsi və qanlı menstrual cunnilingus"dan "dəhşətə düşsə də" axın xidməti rəsmi olaraq ona yaşıl işıq yandırdı. Bununla belə, Ana de Armasın Monro obrazı ilə bağlı film haqqında daha yeni təfərrüatlar üzə çıxdı.

Ana üçün Oskar yoxdur

İnstaqramda məşhur olan DeuxMoi tərəfindən yayımlanan kor-koranə məqaləyə görə, Ananın Merilin Monronun vurğusu o qədər inandırıcı deyildi ki, Netflix onun dublyajı üçün Amerikalı səs aktyorunu işə götürməli oldu. Yayım xidmətinin bu açıqlamanı gizli saxlamağa çalışdığı bildirilir.

Film elan olunanda aparıcı xanım Ana de Armasın ətrafında böyük Oskar səs-küyü var idi və onun Sarışında göstərdiyi səylərə görə kuboku necə paketləyəcəyi ilə bağlı səs-küy yaranmışdı. Həqiqət, görünür, göründüyündən çox fərqlidir.

"İnsanlar bunun onun Oskar namizədliyi necə olacağı barədə danışmağa davam edirlər. Bunu insanlara çatdırmağa nifrət edirəm. Bu deyil…Birinci problem. Ananın QALIN ləhcəsi "deyə mənbə aktrisanın işini müzakirə etməsinə baxmayaraq yazıb. ləhcəsində sərt idi, o, bacarmamışdı.

"Təəssüf ki, hələ də işləmir. Onlar [Netflix] filmin çox hissəsini ADR etməli oldular, çünki o, heç Merilinə bənzəmir. Və bu yaxınlarda onu dublyaj etmək üçün amerikalı bir şəxsi gətirdilər" dedilər.

İkinci bir mənbə qeyd etdi: "Bu, inanılmaz dərəcədə qrafikdir, çoxlu təmənnasız çılpaqlıq və süjeti daha da inkişaf etdirməyə kömək etməyən cinsi təcavüz halları, ana bətnində danışan döl kimi həqiqətən qəribə şeylərdir (zarafat etmir)."

Dominik filmin ilk hissəsini müəllif Joyce Carol Oates ilə paylaşanda, o, filmi "feminist şərh" kimi qiymətləndirərək parlaq bir rəy verdi.

"Andrew Dominik-in parlaq adaptasiyasının kobud kəsimini gördüm. Bu, heyrətləndirici, parlaq, çox narahatedici və tamamilə "feminist" şərhdir "deyə müəllif qeyd edib. Digər tərəfdən Netflix filmdən çox məyus oldu.

Sarışın 2022-ci ilin fevralında Berlin Film Festivalında müsabiqə çərçivəsində premyerası gözlənilir və bundan sonra yayım xidmətində nümayiş olunacaq.

Tövsiyə: