Çernobıl 1986-cı ildə Çernobılda 30-dan çox insanın, sonrakı illərdə isə 9 000-dən çox insanın ölümünə səbəb olan nüvə fəlakətini əks etdirən dəhşətli, heyrətamiz şoudur. Bu, şübhəsiz ki, tarixin ən pis nüvə fəlakəti idi və onun mifik, sirli statusu həmişə əfsanələrə çevrilib.
Şou, ondan əvvəlki bütün istehsallardan, hətta sənədli filmlərdən də həqiqətə daha yaxındır. Bu, təcrübəli şəkildə edilib və o zaman Sovet İttifaqı ilə bağlı səhlənkarlığı və problemləri, dəyişikliyin nəticə verməsini görmək üçün alimlərin keçməli olduqları əngəlləri göstərir.
Ancaq bu, həm də HBO istehsalıdır, ona görə də çoxlu uydurma hadisələr, bizi düşündürən başınızı qaşıyan məqamlar və verilişdə heç vaxt baş verməmiş uzaq ideyalar var.
Budur, HBO-nun Çernobılının doğru bildiyi 12, səhv etdiyi 8 şey.
20 Sağ: Sovet İttifaqının Maddi Mədəniyyətinin Dəqiq Təmsilçisi
HBO-nun şousunda diqqət çəkən bir şey Sovet İttifaqının maddi mədəniyyəti idi. 1980-ci illərin Ukrayna, Belarus və Moskvanın geyimlərini, əşyalarını, işıqlandırmasını bu qədər dəqiq əks etdirən şou heç vaxt olmamışdı. Bəzi xırda səhvlər olsa da, hətta Rusiya televiziyası və kinosu heç vaxt Çernobıl kimi SSRİ-nin mahiyyətini əks etdirməmişdir.
19 Sağda: Sovet İttifaqının bürokratik dolayısı ilə düzgün təsvir edilmişdir
Şouda məlumatın saxlanması və qəsdən dezinformasiyanın yayılması Çernobılda da ustalıqla göstərilib. Məsələn, Jarkov yoldaşlarının “imanlı” olması haqqında soyuqqanlı, dəqiq nitqini söyləyəndə sovetlərin həqiqətən də belə hərəkətləri oldu: “Biz şəhəri bağlayırıq. Heç kim getməz. Və telefon xətlərini kəsin. Yanlış məlumatların yayılmasını ehtiva edin. Beləliklə, biz insanları öz əməyinin bəhrəsini sarsıtmaqdan qoruyuruq.”
18 Sağ: Prokurorlar Hakimlərdən daha çox səlahiyyətə malik idi
Çernobılın son epizodu sovet hüquq sistemini mükəmməl şəkildə əhatə edir. Fəlakətə görə məsuliyyət daşıyan üç məhkumun məhkəməsi zamanı bütün bunlar şou idi. Məsələn, Mərkəzi Komitə hakimi üstələyir, o, prokurora istiqamət axtarır və prokuror ona başını yelləyir. Geridə qalmış bir şəkildə prokurorların hakimlərdən daha çox səlahiyyətləri var idi və onların hamısı Mərkəzi Komitənin tapşırığını yerinə yetirmək üçün çalışırdılar.
17 Doğru: Çernobılı yaradan Sovet Sistemi idi
Serhii Plokhy'nin 2018-ci ildə Çernobıl haqqında kitabında o, Çernobıl fəlakətini sovet sisteminin özü yaratdığını izah edir - bu, hər hansı bir cəhdin olmaması və ya mütləq elm adamlarının səhlənkarlığı ilə bağlı deyildi. Leqasov nəzarət çubuqlarının uclarının qrafitdən olması ilə bağlı baş verənləri izah edərkən, SSRİ-nin “daha ucuz olduğu” üçün təhlükəsizlik tədbirlərinə məhəl qoymadığını izah edir. Əslində fəlakətə əsl səbəb Sovet İttifaqının səhlənkarlığı sistemidir.
16 Sağ: Sovetlər Çirklənmə Sahəsini Təmizləmək üçün Həqiqətən Robotlardan İstifadə Etməyə Çalışıblar
Dördüncü epizodda biz insanların elektrik stansiyasının damından radioaktiv qrafit bloklarını atdıqlarını görürük və onların səyləri təqdir edilərkən, 1990-cı ildə Sovetlər “ən təhlükəli yeri” təmizləmək üçün uzaqdan idarə olunan robotlardan istifadə edirdilər. Yer üzündə. ABŞ-ın qabaqcıl robotları zərərsizləşdirməyə kömək edə bilərdi, lakin iki ölkə arasındakı gərginlik Ukraynanı kömək istəməkdən çəkindirdi. Sonda onlar ərazini zərərsizləşdirmək üçün yenidən insan əməyinə müraciət etməli oldular.
15 Sağ: Qruplara çirklənmiş heyvanları vurmaq əmri verildi
Gənc əsgərlərin çirklənmiş heyvanları vurmaq məcburiyyətində qaldıqları çox kədərli və üzücü səhnələr həqiqətən baş verdi. Partlayışdan təxminən 36 saat sonra Pripyat sakinlərinə əşyalarını toplamaq və təxliyə etmək üçün 50 dəqiqə vaxt verilib. Heç kim ev heyvanlarını gətirə bilmədi. Sovet əsgərlərinin dəstələri çirklənmənin yayılmasının qarşısını almaq üçün Çernobılın qadağa zonasında itləri və ev heyvanlarını öldürmək üçün göndərildi. Təxminən 300 sahibsiz it təcrid zonasında qaldı, lakin onların əksəriyyəti yırtıcılıq və sərt qış şərtləri (çirklənmə yox) səbəbindən 6 yaşından yuxarı yaşamadı.
14 Sağ: Yanğınsöndürən və Hamilə Arvad Hadisəsi Real idi
Yanğınsöndürən Vasili İqnatenko və həyat yoldaşı Lyudmilla partlayış baş verən səhər Belarusu tərk etməli idilər və Vasilinin planları o, bilmədən alovu söndürməyə getdikdə və şiddətli radiasiya zəhərlənməsinə tutulduqda yarımçıq qaldı. "Çernobıldan gələn səslər" kitabında Lyudmilla ərini xəstəxanada ziyarət etdi və dedi: "Ağlamağa başlasan, səni dərhal qovacam". Vasili qəzadan 14 gün sonra öldü və o, sink tabutunda basdırıldı.
13 Sağda: Leqasov fikirlərini kasetlərə yazıb
Çernobılın əsl baş elmi tədqiqatçısı Valeri Leqasov, həqiqətən də, fəlakətlə bağlı şəxsi hesabını kasetlərə yazıb, sonra isə 1988-ci il aprelin 26-da - qəzanın ikinci ildönümündə özünü asmadan əvvəl buraxıb. Həqiqi səsyazmaların transkriptləri verilişdəki ilə tam uyğun gəlməsə də, məmur ona “dünya üçün əhəmiyyətsiz qalacağını” dedikdə, heç kim onun yaşadığını bilməsin… bu baş verdi: adı və nekroloq onlarla sovet mediasında qeyd olunmayıb.
12 Sağ: İstisna zonalarında vaxtın necə dayandığını dəqiq təsvir etdi
Fotoqraf David McMillan son 25 ildə Çernobıl ətrafındakı tərk edilmiş şəhərlərə 20 dəfədən çox səyahət edib və onun valehedici foto seriyası fəlakətdən sonra vaxtın necə birdən-birə donduğunu göstərib. Onun bir çox şəkillərində 20 illik boşluqlarla çəkilişlərdən əvvəl və sonra göstərilir və onlar şkafların, divarların, döşəmələrin və hətta pərdələrin geri çəkilmə üsulunun 2011-ci ildə 1997-ci ildə olduğu kimi eyni mövqelərdə olduğunu göstərir.
11 Sağ: Çernobılın “Likvidatorları” Real idi
Fotoqraf Tom Skipp keçmişdə Çernobılın "ləğvediciləri" kimi işin öhdəsindən gəlmək üçün həyatlarını riskə atmış 600.000 kişi və qadının xatirəsini yad edib. Bu kişilər və qadınlar həqiqətən var idi: damda olanlar zibil atır; küçələri təmizləyən və zərərsizləşdirən insanlar; ağacların kəsilməsi. Faciə ən azı 9 000 insanın həyatına son qoydu və Skippin dediyi kimi, “Bu kişilər və qadınlar üçün heç bir şəxsi fədakarlıq çox deyildi. Ləğvedicilər hətta maşınların uğursuz olduğu qeyri-mümkün ssenarilərə göndərildi.”
10 Sağ: Nəzarət Otağında hər şey (və daha çox) Həqiqətən Baş Verdi
1-ci epizod, “1:23:45” yanğın siqnalı işə salındıqda göstərilən vaxt möhürü olsa da, real həyatda o, 1:26:03-ə qədər aktivləşdirilməmişdir. Ancaq bundan başqa, elektrik stansiyasının idarəetmə otağında təsvir olunan hər şey həqiqətən baş verdi - ən kiçik səhlənkarlıq vəziyyətinə qədər. Dyatlovun ört-basdır etmə reaksiyası, mühəndislər nüvənin hələ də toxunulmaz olduğuna inanırdılar… bunların hamısı realdır.
9 Sağ: Valeri Leqasov özünü asaraq, həqiqətən də dəyişmək üçün daşqın qapılarını açdı
Çernobılın sonunda (əslində, başlanğıcda) bizi Valeri Leqasovun özünü asmasının hərəkətin dəyişməsinə görə məsuliyyət daşıdığına inandırdıq və bu doğrudur. Qəzadan iki il sonra gələn onun ölümü, fəlakətin səbəbləri ilə bağlı araşdırmasının nəticələrini elan etməli olduğu gündən bir gün sonra baş verdi. Onun intiharı Sovet İttifaqında şok dalğalarına səbəb oldu və onun lentləri yayımlandıqdan sonra RBMK reaktorlarında qəzaya səbəb olan idarəetmə çubuqlarının dizaynı sürətlə qəbul edildi və nəhayət məsələyə toxunuldu.
8 Yanlış: Sovet hakimiyyət münasibətlərini düzgün təsvir etmək alınmadı
Şounun ən böyük qüsurlarından biri onun Sovet hakimiyyət münasibətlərini düzgün təsvir etməməsi idi. Şoudakı iyerarxiyalar real həyatda heç vaxt işləməzdi. Məsələn, qadın nüvə alimi Ulana Xomyuk heç vaxt Mərkəzi Komitənin rəhbəri ilə danışarkən onun bacardığı qədər icazə və yüksək vəzifə qazana bilməzdi. Leqasov ağır tənbeh edilmədən Borisin qərarlarına veto qoya, hətta ona qışqıra bilməzdi - və yəqin ki, qərarlarda heç bir söz deyə bilməzdi.
7 Yanlış: Xülasə edamlar bu dövrdə Sovet həyatının bir hissəsi deyildi
Başqa bir qeyri-dəqiqlik HBO-nun daha çox ədəbi lisenziyasıdır: şou boyu insanlar güllələnmək və ya edam edilmək qorxusundan hərəkət edirlər. Boris bir çox insana deyir (və ya nəzərdə tutur) ki, əgər onun əmrini yerinə yetirməsələr, güllələnəcəklər. Real həyatda aparatçinin əmri ilə edamlar və gecikdirilmiş edamlar 1930-cu illərdən sonrakı sovet həyatının xüsusiyyəti deyildi. Sovetlərin əksəriyyəti cəza və ya ölümlə hədələnmədən onlara deyilənləri etdi, lakin bu, televiziya üçün maraqlı deyil.
6 Yanlış: Sovet Təbliğatı və Senzurası Mütəxəssis Biliyinin qarşısını almaq üçün mövcud idi
Ulana Xomyukun uydurma olması ilə bağlı problem (və təxminən 12 müxtəlif elm adamından yaradılmış) onun inandırıcılığının real olmamasıdır. Senzuraya məruz qalan elmi məqaləni çıxarmaq mümkün olmazdı. Özünü həbs edib Qorbaçovla görüşə girmək mümkün deyil. Real həyatda sovet təbliğat və senzura sistemi qəsdən dezinformasiya yaymaq əvəzinə, faktları yalanlarla əvəz etməklə bu cür öyrənməni qeyri-mümkün etmək üçün mövcud idi.
5 Səhv: Çernobılda Anatoli Dyatlov günahkar deyil
Paul Ritterin canlandırdığı təkəbbürlü, səhlənkar alim Anatoli Dyatlov şounun böyük antaqonisti olsa da, real həyatda Çernobıl faciəsində o, günahkar deyildi. Şouda o, yüksəliş axtardığı üçün etdiyi bütün axmaq, pis işləri edir. Amma əslində sistemin özü idi: küncləri kəsmək, ucuz məhsullar almaq, ehtiyat tədbirlərinə məhəl qoymamaq nüvə reaktorunu partladıb. Dyatlov yaxşı antaqonist idi, lakin onun əsl fəlakətdəki əhəmiyyətindən uzaq idi.
4 Yanlış: Radiasiyaya məruz qalma Helikopter Qəzasına Səbəb Olmadı
Vertolyotun açıq reaktorun üzərindən uçması və daha sonra güclü radiasiya səbəbindən qəzaya uğraması dramatik səhnəsi əslində baş vermədi. Radiasiyadan statik və təhriflərin əmələ gəldiyini göstərən helikopter görüntüləri var, lakin qəzaya səbəb olmayıb. Pilotların radiasiyadan zəhərləndiyi barədə də məlumatlar var. Aylar sonra baş verən vertolyot qəzası oldu, lakin bunun reaktorun nüvəsindəki radiasiya buludu ilə heç bir əlaqəsi yox idi.
3 Səhv: “Ölüm Körpüsü” Şəhər Əfsanəsidir
Pripyatlıların dağıntıları izləmək üçün getdiyi və hamısının radiasiya zəhərlənməsindən öldüyü "Ölüm Körpüsü" - bu, əsassız və təkzib edilmiş bir şəhər əfsanəsidir. Bəzi insanlar yanğını izləmək üçün körpüyə getsə də, körpüdəki insanların hamısının və ya onlardan hər hansı birinin öldüyünə dair heç bir sübut yoxdur və o məsafədən gələn radiasiya dozalarının bu qədər təhlükəli və gülünc dərəcədə yüksək olduğuna dair heç bir sübut yoxdur.
2 Yanlış: Radiasiya doğmamış körpələrə zərər vermədi
Serialda göstərdiklərinin əksinə olaraq, radiasiya doğmamış körpələrə zərər vermədi. Yanğınsöndürən dul qadının körpəsi doğulduqdan 4 ay sonra ölsə də, səbəb qaraciyərin fibrozu və anadangəlmə ürək qüsurları idi, bunların heç biri utero radiasiyaya məruz qalmadı. Təəssüf ki, Qərbi Avropada 100 000-dən çox qadın radiasiyanın körpələrini deformasiyaya uğradacağı və ya öldürəcəyi barədə yalan iddiaya görə hamiləliyini dayandırdı, lakin bu qorxu Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının araşdırmalarına görə, əsasən təbliğata əsaslanırdı.
1 Səhv: Reaktordan Parlayan Mavi İşıq Real Deyil
Açıq reaktorun nüvəsindən göylərə düşən mavi işıq şüası Hollivudun başqa bir toxunuşudur, effekti artırmaq və fəlakətin qarşısını almaq üçün. Nüvə reaktorları Cherenkov radiasiyası deyilən bir şeydən mavi rəng yarada bilsə də, 4-cü blokun yalnız radiasiya və yanğına görə Las Veqasdakı Luksor kazinosuna bənzəməsi mümkün deyil.
İstinadlar: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
