Siz düşünərdiniz ki, Kventin Tarantinonun "Bir Zamanlar Hollivudda" filmində Bruce Lee-nin rolu yaxşı olardı. Axı, mərhum döyüş sənəti ikonasını tamamilə Lee-yə bənzəyən Mayk Moh oynadı. Lakin fanatlar Brüs Linin uydurma kaskadyor Kliff But ilə döyüş səhnəsindən razı deyil.
Onlar bunun əfsanənin qızı Şennon Linin hiss etdiyi kimi təhqiredici olduğunu düşündülər. O, bunun "hörmətsizlik" və "istehza" olduğunu bildirib. Moh artıq mübahisələrə diqqət yetirərək dedi ki, onun xarakterinin bu avtomobilə atılmasının yeganə səbəbi onun həddən artıq həyasız olmasıdır - bu, qəhrəmanına hörmətsizlik etmək üçün nəzərdə tutulmayan döyüşdə tipik bir maneədir.
Bəs Quentin Tarantino Brüs Li haqqında həqiqətən nə düşünür?
Tarantino Bruce Lee Fanatı Deyil
Sürətli və Qəzəbli 9 ulduzu Ceyson Tobin Post Fight Podcast-a dedi: "Əsas odur ki, Tarantino Bruce Li fanatı deyil." Tobindən Linin aktyor kimi təliminə təsirini müzakirə etmək üçün podkata qoşulması istəndi. Onun sözlərinə görə, əsl Brüs Li fanatı onu ekranda təsvir etməklə "bir az daha ədalətli" olardı.
Tobin həmçinin əlavə etdi: "O [Tarantino] o dövrü sevir. Brüs Li o dövrün personajı idi və onu içəri atdı. Amma Bruce Li fanatı Brüs Lini belə etməzdi. O, rejissorların etdiklərini etdi. 60-cı illərdə Bruce Lee-yə qayıtmışdılar, lakin 2019-cu ildə. Onu 'çox bağladılar'."
Tobin hələ də Tarantinonun filmlərindən həzz aldığını da açıqlayıb. O, həqiqətən ümid edir ki, onlardakı dar Asiya stereotipləri artıq bitəcək. Onun da Mike Moh-a qarşı heç bir şeyi yoxdur. O, etiraf etdi ki, ona şans verilsəydi, özü də rol alacaqdı.
O, Brüs Linin təkəbbürlü olduğunu düşünür
Moskvada keçirdiyi mətbuat konfransında Tarantino "Brüs Li bir növ təkəbbürlü adam idi" dedi. Mübahisə ilə bağlı sükutu pozmaq necədir, elə deyilmi? Tarantino səhv bir şey etmədiyinə inanır. O, bu süjeti seçərkən nə ilə məşğul olduğunu bilirdi.
O, hətta əlavə etdi: "Onun [Lee] danışdığı tərzdə, mən sadəcə olaraq çox şey uydurmadım. Onun bu mənada belə şeylər dediyini eşitdim. İnsanlar deyirlərsə," Məhəmməd Əlini döyə biləcəyini heç vaxt deməmişdi, ' bəli, elədi."
Rejissorun sözlərinə görə, Brüs Linin həyat yoldaşı tərəfindən yazılmış tərcümeyi-halı onun Əli haqqında belə dediyini təsdiqləyib. Lakin Linin himayədarı Dan İnosanto deyib ki, o, "Məhəmməd Əlinin yeridiyi yerə sitayiş etdiyi üçün heç vaxt Məhəmməd Əli haqqında alçaldıcı bir söz deməzdi".
Brüs Li haqqında həqiqət nə olursa olsun, Tarantino bir çox insanlar kimi ona pərəstiş etmədiyini açıq şəkildə bildirdi. Onun da ona hörmətsizlik etdiyini deyə bilmərik. O, sadəcə olaraq hiss etmir ki, ikonanın həyatında o qədər müqəddəs bir şey var ki, filmdə ona necə münasibət göstərildiyinə görə onu üzr istəməyə məcbur etsin. Yenə də döyüş sənəti əfsanəsinin pərəstişkarlarını məyus edən də məhz budur.
Onun üçün Li Filmdə Sadəcə Uydurma Personaj idi
Eyni mətbuat konfransında Tarantino vurğuladı ki, Brüs Linin “Bir Zamanlar Hollivudda” filmindəki rolu yarı uydurma olmalı idi. Axı o, ancaq uydurma kaskadyorla döyüşürdü. Rejissor hətta Linin maşına atılmasına baxmayaraq, heç kimin döyüşdə qalib gəlmədiyini söylədi. Bəli, fanatları qəzəbləndirən şey onun üçün heç də əhəmiyyətli deyil.
"Kliff Brüs Lini döyə bilərdimi? Bred Brüs Lini döyə bilməzdi, amma Kliff bəlkə də bacara bilərdi" deyə Tarantino izah etdi."Mənə "Döyüşdə kim qalib gələrdi: Brüs Li, yoxsa Drakula" sualını versəniz, eyni sualdır. Bu qondarma personajdır. Mən desəm ki, Kliff Brüs Lini məğlub edə bilər, o, qondarma personajdır, ona görə də qalib gələ bilər. Bruce Lee ayağa qalxdı."
Tarantino Cliff Booth-un "döyüşçü" keçmişini ətraflı müzakirə edərək səhnəni müdafiə etməyə davam etdi. O, həmin mətbuat konfransında qondarma personajı Brüs Lidən daha çox izzətləndirdi. Baxmayaraq ki, onu günahlandıra bilməzsən. Li qızının özünün dediyi kimi, o başa düşür ki, Tarantinonun personajları antiqəhrəman olmaq üçün nəzərdə tutulub.
Sadəcə Bruce Li-nin pərəstişkarları onun işinə döyüş sənəti və əyləncədən daha çox baxırlar. Ona bir filosof kimi baxırlar. Ona görə də yəqin ki, onlar Tarantinonun o döyüş səhnəsində Linin bacarıqlarını az altdığını düşünürdülər. O ki qaldı rejissorun bədii seçiminə, o qədər də pis deyil.
Dediyi kimi, bunların hamısı uydurmadır. Etiraf etməliyik ki, bu, olduqca gözlənilməz bir dönüş oldu (dürüstcə, Tarantinonun bütün filmlərində əsas rol oynayır). Bəs siz nə düşünürsünüz, bağışlanmaz və ya tamamilə gözəl?
