2020-ci il Akademiya Mükafatlarında dəyişiklik küləyi bütün Hollivud arenasını bürüdü. Rejissor Bong Joon-ho tərəfindən çəkilmiş Cənubi Koreya filmi Parazit, Ən Yaxşı Film mantiyasını daşıyan ilk ingilis olmayan kinofilm oldu. Bong həmçinin ən yaxşı rejissor və ən yaxşı orijinal ssenari nominasiyalarında iki Oskar qazandı. Film Ən Yaxşı İstehsal Dizaynı, Ən Yaxşı Film Montajı və Beynəlxalq Bədii Film nominasiyalarında əlavə kuboklar qazanaraq hər şeyi taclandırdı.
Tarixdə istənilən xarici filmin Oskarda göstərdiyi ən yaxşı film idi.
'Tanrının Şəhəri' üçün Qlobal Böhtan
Əsrin əvvəlində işlər xeyli fərqli idi.2002-ci ildə Braziliya kriminal filmi Tanrının Şəhəri (Portuqal dilində Cidade de Deus) qlobal hesablaşmaya başladı. 2003-cü ildə film Braziliyanın Xarici Dildə Ən Yaxşı Film nominasiyasına təqdim edildi, lakin o, namizədlərin yekun siyahısını tərtib edə bilmədi.
2004 tamamilə fərqli bir hekayə idi. Tanrı şəhəri əsas kateqoriyalar üzrə dörd nominasiya ilə yekunlaşıb: Ən Yaxşı Rejissor (Fernando Meirelles), Ən Yaxşı Uyğunlaşdırılmış Ssenari (Bráulio Mantovani), Ən Yaxşı Operator İşi (César Charlone) və Ən Yaxşı Film Montajı (Daniel Rezende).
Bu mükafatların heç birini vətənə gətirməsələr də, bu, hələ də şəklin yaradıcıları üçün əhəmiyyətli bir uğur anını qeyd etdi.
Beləliklə, əcnəbi filmlərin o qədər də tanınma ehtimalının olmadığı bir vaxtda Tanrı Şəhərini həqiqətən fərqləndirən nədir?
Uğurlu Romandan Uyğunlaşdırılıb
Hər hansı bir uğurlu film və ya serialın ən vacib komponenti hekayədir. Bu mənada Tanrı Şəhəri əla başlanğıcdan həzz aldı. Ssenari müəllifi Bráulio Mantovani filmin ssenarisini braziliyalı Paulo Linsin 1997-ci ildə eyniadlı romanından uyğunlaşdırıb.
Kitab Linsin yeganə nəşr olunmuş əsəridir, lakin o, Braziliyadan çıxan ən yaxşı ədəbi əsərlərdən biri kimi qarşılanır. The Guardian-ın 2006-cı il icmalı kitabdakı canlı, qanlı və cəlbedici hekayəni təriflədi və onu "Cəhənnəmin şəkilli açıqcası" kimi təsvir etdi.
Xəyalpərəst ağıldan daha çox, yaxşı hekayə, qurulduğu dünyanı ruhlandıran real həyat elementləri ilə gücləndirilir. Cidade de Deus əslində Linsin böyüdüyü favelanın (bir növ aşağı gəlirli məhəllə) adıdır. Hekayənin özü uydurmadır, lakin o, cinayət və dəstələrin bu çox real dünyasında cərəyan edir.
Yüksək Standart İstehsal Dəyəri
Güclü hekayədən əlavə, filmin istehsal dəyəri o qədər yüksək standartda idi ki, o, hələ də dünyanın kino məktəblərində ümumi istinaddır.
Daha yeni bir rəy rejissorlar Meirelles və Katia Lundun işini yüksək qiymətləndirərək dedi: "Meirelles və Lundun üslubu bu orijinallığı yaratmaq və onun filmin əsasına daxil etmək üçün çox vacibdir: sənədli filmə bənzər yanaşma, samba balları və parlaq palet Braziliyanın bu heyrətamiz qavrayışını çatdırmaq üçün uyğundur."
Tanrı Şəhərinin bəlkə də az qiymətləndirilən cəhətlərindən biri onun hazırda dünyaca məşhur olan Alice Braqa üçün böyük sıçrayış anı olmasıdır. O, dünya görüşü hekayənin izah edildiyi perspektivi təmin edən fotoqraf Roketin sevgisini canlandırdı.
Braqa "I Am Legend" filmində Will Smith kimi aktyorlarla işləməyə davam etdi və indi eyni zamanda ABŞ Şəbəkəsi "Queen of the South" serialındakı personajı Teresa Mendoza ilə sinonimdir.
