Hələ 12 yaşında Scarlett Johansson artıq filmlərdə çəkilirdi. Əslində o, biznes üçün yaradılmışdı. 2003-cü ildə o, hələ yeniyetmə olmasına baxmayaraq, böyüklər rollarına keçid etdi.
Onun böyüklər üçün ilk böyük filmi 'Lost in Translation'da Bill Murray ilə birlikdə çəkildi.
Geriyə baxanda azarkeşlər qeyd etdilər ki, ikisi arasında mütləq bir boşluq var və əslində onlar kameradan kənarda ən uyğun gələnlər deyildi.
Bununla belə, boşluğa baxmayaraq (35 il…) uğurlu bir film yarada bildilər. Gəlin qəribə film cütlüyünə və pərdə arxasında baş verənlərə nəzər salaq.
Johansson birlikdə işləməyin asan olmadığını etiraf etdi
İkisi arasında böyük yaş fərqi və Bill Murreyin reputasiyası nəzərə alınsa, ikisinin fərqli yanaşmaları olması məntiqli idi. Buna baxmayaraq, Yohansson biznesdəki mirası nəzərə alınaraq, Murray ilə görüşməkdən çox həyəcanlı idi.
"Mən həmişə Bill-in böyük pərəstişkarı olmuşam və "Groundhog Day" mənim ən sevdiyim filmlərdən biridir. Onu görəndə… həqiqətən də ulduzu vurmuram. Yeganə vaxtdır Ulduz vuruldu və mən onları bir tərəfdən saya bilirdim: Patrick Swayze, Bill Clinton və mən bir neçə başqasını düşünürəm. Amma Billi görmək o təcrübələrdən biri kimi idi."
"Əla idi. Çox əyləncəli idi. O, əksər komediyaçılar kimi bir aktyor kimi çox ciddidir və həm kamerada, həm də kamerada çox təvazökar idi."
Lakin, peşəkar nöqteyi-nəzərdən, Scarlett müəyyən anlarda özünü kənarda hiss etdiyini etiraf edir. Mürreyin tam əksi olduğu halda onun introvert olduğunu nəzərə alsaq, rol oynamış ola bilər.
“Düşünürəm ki, bu ona görə idi ki, bilirsiniz, onun bir növ özünəməxsusluğu var - o, komediyaçıdır, qəribədir… və onun çoxlu eniş-yoxuşları olub, çoxlu enerjisi var idi və o, həqiqətən, həmişə olduğu kimi idi,” Yohansson izah etdi.
“Və mən, bilirsiniz, 17 yaşında idim və bir növ, mən daha çox introspektiv idim. … Bəli, mənim üçün çətin idi. Düşünürəm ki, bu, onu təcrid edən şeydi - hamının [Mürreyə] çox hörmətli olmasıdır."
Fərqli yanaşmalara baxmayaraq, film çox az adamın proqnozlaşdıra biləcəyi böyük uğur qazandı.
Film Böyük Uğurlu Oldu
4 milyon dollarlıq kiçik büdcə ilə Sofia Koppola filmi 100 milyon dollardan çox gəlir gətirərək kassada böyük uğura çevrildi. Rəylər də möhtəşəm idi, Rotten Tomatoes filmə 95% bəyənmə reytinqi verdi, IMDB isə demək olar ki, filmə 10-da 8 ulduz verdi. Johansson etiraf edir ki, filmin yaşanan tərifləri aktyor heyətinin çoxunu tutdu.
“Heç kimin filmin necə olacağı barədə heç bir fikri yox idi” dedi Johansson. "Demək istəyirəm ki, yəqin ki, bizim DP Lance Acord-umuz bunun necə olacağını bilirdi, amma mən belə olacağını bilmirdim - bilirsiniz, heç kim bunun bu qədər dərin olacağını bilmirdi, məncə. … Demək istəyirəm ki, bu, sadəcə bir növ mücərrəd idi, bilirsiniz. Nəyi çəkdiyimiz dərhal aydın olmadı."
Əlavə olaraq, hər ikisi şəxsi səviyyədə uyğun olmasa da, onlar həqiqətən də bəzi möhtəşəm kimya ilə bunu ekranda vurdular.
Onlar Ekranda Tıkladılar… Gözəllik Boşluğuna Baxmayaraq
Johansson Howard Stern ilə birlikdə etiraf etdi ki, o, kameralar sürüşməyəndə soyuqqanlı və rahat yanaşdı. Bu da öz növbəsində ekranda əla kimyaya səbəb olacaq.
“Mən rahat idim. … Mən fərqli bir məkanda idim və bir-birimlə münasibət qurmaq çətin idi dedi Johansson. “Ancaq düşünürəm ki, bilirsiniz ki, işləyən odur ki, kameralar yuvarlananda və əslində işi görmək üçün vaxt gələndə birlikdə çox yaxşı işlədik.”
Yohanssona gəlincə, bu rol onun karyerasına əsaslı şəkildə başladı. O, 5 yaş böyük birinin rolunu oynayaraq, yetkinlik səviyyəsini nümayiş etdirərək parladı. O etiraf edir ki, buna uyğunlaşmaq asan idi: "Bilmirəm. Deyəsən, bu barədə o qədər də düşünmürdüm. Həqiqətən xəbərdar olduğum yeganə vaxt toyum zamanı idi. Bundan başqa, siz bu haqda düşünürsünüz və "beş il burada, beş il orada. Böyük bir şey yoxdur." Həqiqətən etdiyim yeganə hazırlıq Giovanni [Ribisi] ilə idi.
Hamısı qəribə şəkildə birləşdi.
