Altıncı Harri Potter filminin sonu, əsaslandığı kitabdan bəzi böyük fərqlərə malik idi. Uyğunlaşma prosesi boyunca əşyaların kəsmə otağının döşəməsində qalması təbiidir. Bundan əlavə, bütün perspektivlər dəyişdirilə bilər… Bu, bəzi sərt pərəstişkarları qəzəbləndirsə də, həqiqət romanlar və filmlər tamamilə fərqli mühitlərdir. Bu o deməkdir ki, fərqli qaydalar, hekayə texnikası və texniki tələblər var. Bu açıq görünür, lakin biz çox vaxt sevdiyimiz kitab əsasında filmə baxarkən bunu tez unuduruq.
On ildən çox keçməsinə baxmayaraq, pərəstişkarları Harri Potter və Qan Şahzadəsinin sonunun niyə dəyişdirildiyini hələ də başa düşə bilmirlər… Səbəb budur…
Kitabdan Filmə Ən Böyük Dəyişikliklər
Hər biri J. K. Roulinqin ustalıqla yazdığı "Harri Potter" kitabları böyük ekrana adaptasiya olunarkən dəyişdirilmişdir. Sondan əvvəlki kitab və üçüncü filmdən sonuncu filmə qədər olan Harri Potter və Qan Şahzadəsi məsələsində çox şey dəyişdirilmiş və ya kəsmə otağının döşəməsində qalmışdır.
Bir çox dəyişikliklər arasında Voldemortun keçmişinə və onun bəzi ən mühüm Hortkuluqlarının mənşəyinə əhəmiyyətli miqdarda geri dönüşlər var idi. Biz Gaunt ailəsinin izahatını itirdik və Tom Riddlin başqalarına dözdüyü və etdiyi qəddarlığın çoxunu itirdik. Bu fəsillər kitabın ən qaranlıq elementlərindən biri idi və hətta kitabda olmayan anlar üçün tərk edildi. Onların arasında ən başlıcası Burrowun yandırılması idi. Bu pərəstişkarları çaşdırdı, həm də Helena Bonham Carter-in Bellatrix Lestrange filminin uzadılmış ardıcıllıq əldə etdiyini görəndə onları sevindirdi… və bu, həmişə yaxşı bir şeydir.
Bəlkə bu səhnələri kəsmələrinin səbəbi çox qaranlıq olması idi? Baxmayaraq ki, Alfonso Cuaron Potter filmlərini bir az daha zərif hala gətirərək onsuz da inqilab etdi.
Bu istisnalardan asılı olmayaraq, kitabın sonu ən diqqətəlayiq dəyişikliklərə məruz qalmışdır.
Astronomiya Qülləsi Döyüşünün Silinməsi
Bunu oxuyan hər kəs çox güman ki, Harri Potter və Qan Şahzadəsini dəfələrlə görüb və yəqin ki, kitabları da oxuyub. Amma bunu etməsələr, Sneyp Dambldoru Hoqvartsın Astronomiya Qülləsinin başında öldürdükdən sonra böyük döyüşün başlayacağını bilməyəcəklər.
Kitabda bir neçə Ölüm yeyən qalaya daxil olur və Drako Malfoya və Severus Sneypə məktəbin direktoruna sui-qəsddə kömək edir. Tezliklə Feniks Ordeni gəlir və qaçmağa çalışarkən onlarla döyüşür.
Bunun filmə daxil edilməsi, daha çox A-listenin kamo rolunu oynamasına imkan verərdi, çünki The Order ulduzlarla dolu aktyor heyəti tərəfindən işğal olunur. Bununla belə, bu döyüş ardıcıllığı filmdən tamamilə kəsilmiş və Harrinin Snape, Bellatrix və Ölüm yeyənlərin arxasınca getməsi, Snape (AKA The Half-Blood Prince) ilə çox qısa bir qarşıdurma keçirmədən əvvəl qaladan çıxardılmasının xeyrinə idi.
Bir sözlə, romanın finalı qədər həyəcanlı və ya hərəkətli deyildi.
Lakin, filmin prodüserləri bu ardıcıllığı filmdən çıxarmaq istədiklərini bildirdilər, çünki onlar gələcək daha böyük döyüş olan Ölüm Yadigarlarından Hoqvarts Döyüşündən uzaqlaşmasını istəmədilər. Part 2. Bu döyüş, həm filmdə, həm də kitabda, nəticədə Harri Potter dastanının bütünlükdə ən vacib döyüşüdür. O, həmçinin eyni məkanda döyüşən eyni personajların demək olar ki, hamısını təqdim edir.
Kitablarda bir az təkrarlanırdı və filmlərdə daha çox təkrarlanırdı… Ən azından prodüser David Heyman belə düşünürdü.
Bir çox fanat inanır ki, bu ardıcıllığın silinməsi filmdə bir qədər anti-iqlim hissi yaradıb. Bu, həmçinin Severus Snape-in Meyarı Şahzadə statusunun izahının çoxunu götürdü. Və daha da əhəmiyyətlisi, bunun tam olaraq nə demək olduğu və hekayə üçün nə üçün vacib idi.
Dambldorun cənazəsi hara getdi?
MTV-yə verdiyi müsahibəyə görə, Harri Potter və Qanlı Şahzadənin rejissoru Devid Yeyts sevilən Dambldorun dəfn fəslini niyə filmdən sildiyini izah edib. Bu fəsildə bir çox pərəstişkarların sevimli personajlarının keçmiş direktora və ikonik sehrbaza hörmətlərini bildirməyə gəldiyi görüldü. Gözəl yazılmışdı və gələcək son kitabın kədərini təşkil etdi.
"Bir vaxtlar ssenaridə [dəfn mərasimi] var idi və bu, həqiqətən qəribə bir təcrübə idi" dedi David bu yaxınlarda MTV-dən Josh Horowitz-ə. "Ancaq həyət səhnəsindən və Dambldor öldükdən sonra dəfn mərasiminə getmək sanki sonluq xəstəliyindən əziyyət çəkirik.
David davam etdi: "Bir kitabda bu səyahətdən həzz ala bilərsiniz, lakin qaranlıq bir kinoteatrın ritmində bitmək üçün doğru yer kimi hiss olunurdu."
Bəlkə də pərəstişkarlarını ən çox qəzəbləndirən bu silinmə olub, lakin David düzgün qərar verdiyini iddia edir. O, açıq-aydın istəməzdi ki, filminin sonunun kitabın sonunu daha yaxından izləyən Üzüklərin Əfəndisi: Kralın Qayıdışı filmindəki kimi maraqlı hiss olunsun.
"Azarkeşlər bəzən qəbul etdiyimiz bəzi qərarlardan məyus olurlar, lakin biz təkcə onlara deyil, açıq-aydın onlara xidmət etməyə çalışırıq - çünki onlara pərəstiş edirik və dəstəyinə görə minnətdarıq - xidmət etməyə çalışırıq Bəzi kitabları oxumamış fanat bazasından kənar bir tamaşaçı."
