Seinfeldin ilk yayımlanmasından onilliklər sonra hələ də gündəlik olaraq sitat gətirilməsi şounun cəmiyyətə təsirinin sübutudur. Jerry Seinfeld/Larry David seriyası nəinki sonsuz dərəcədə aktualdır, həm də hər kəsin istifadə etdiyi sözlər və ifadələr yaradıb. Məsələn, hər kəs "iki dipper"in nə olduğunu bilir. Lakin onlar bu ifadənin əslində Seinfelddən gəldiyini bilmirlər. Eyni şey "büzülmə" üçün də keçərlidir, ən azı soyuq suya batırıldıqdan sonra kişi əlavəsi ilə nə baş verdiyini təsvir edərkən.
Bu, əlbəttə ki, Beşinci Mövsümün "The Hamptons" filmindəki ən məşhur tıxacdır. Və bu, bütün seriyada ən çox sitat gətirilən və sevilən vəziyyətlərdən biri ola bilər. Budur epizodun əsl mənşəyi və onun tamamilə gülməli (və əlaqəli) sözü…
Seinfeldin Büzülmə Epizodu Həqiqi Hekayəyə əsaslanırmı?
Seinfeldin ən yaxşı epizodlarından bəziləri həm yaradıcı Larri Devidin real həyatına əsaslanırdı. Buraya serialın ən yaxşı və ən mübahisəli epizodu hesab edilənlər daxildir. Ancaq ən gülməli hekayələrinin, qaçış sətirlərinin və tıxaclarının əsası kimi orijinal təcrübələrdən istifadə edən təkcə Larri deyildi. Seinfeld yazıçısının otağındakı hər bir yazıçı öz faciəvi şən həyatlarını materiala köçürməyə təşviq edildi. Buraya "Büzülmə" epizodunun həmmüəllifi, ssenarist Peter Mehlman daxildir.
Ancaq bütün "büzülmə" anlayışı Beşinci Mövsümün "The Hamptons" filminin kökü deyildi. MEL Magazine-ə verdiyi müsahibədə Seynfeld yazıçısı Peter izah etdi ki, epizodun mənşəyi əslində şouda öz yerini tapan əlaqəli olmayan təcrübədən qaynaqlanır.
"Bu epizodun ideyası Corcun sevgilisinin çimərlikdə üstsüz getməsi və Corcdan əvvəl hamının onu belə görməsi ilə bağlı hissə ilə başladı. Bir dəfə, dostumla bir yayda Hemptonsda bir evi paylaşarkən başıma belə bir şey gəldi. Dostumun çoxdankı sevgilisi çimərlikdə üstsüz getdi və mən öz-özümə "Vay, o, bunu əldə etmək üçün çox çalışdı və mən onu pulsuz alıram" deyə düşündüyümü xatırlayıram. Epizod elə buradan yarandı və mən bütün epizodu Hamptonsdakı bir evdə qurmaq fikrini çox bəyəndim "dedi Peter Mehlman MEL Magazine.
Epizodu sevimli yazıçı/komediyaçı Carol Leifer ilə birgə yazan Piter daha sonra The Hamptons-da epizodu çəkmək ideyası ilə gəldi. Bundan əlavə, o, çirkin körpə haqqında hekayə hazırlamaq istədi və bu iki ipi tez bir zamanda birləşdirdi.
"Çirkin körpə - və həm körpəni, həm də Eleyni müəmmalı şəkildə "nəfəs kəsici" adlandıran pediatr - Elaine'nin hekayəsi olacaqdı. Kramer omar oğurlaması Maykl [Richards]-a çox gözəl fiziki işlər görmək imkanı verdi. Corc və Cerriyə gəlincə, orijinal hekayə ondan ibarət idi ki, Cerri Corcun sevgilisini üstsüz gördüyünə görə, Corc Cerrinin sevgilisini üstsüz tutmağa çalışacaq,” Peter dedi.
"Büzülmə" Sözünün Mənşəyi
Piter Mehlman və Kerol Leifer epizodun əsasını yaratdıqları halda, nəticədə "büzülmə" sözünün yaranmasına səbəb olan hekayə xəttini hazırlayan Larri Devid oldu.
"Bununla belə, mən ssenari ilə mübarizə aparırdım; ikinci pərdə sadəcə bir araya gəlmirdi. Ona görə də mən Larri [David] ilə danışırdım və o, "Nə olarsa, Corc əvəzinə Cerrinin rəfiqəsini üstsüz görmək - o, Corcu çılpaq görsə və o, hovuzdan təzəcə çıxsa, necə? Ona görə də mən Larriyə dedim: "Oh, demək istəyirsən ki, onun büzülməsi var?" Larri isə odadavamlı komediya parıltısı ilə mənə deyir: "Bəli, büzül və bu sözü çox işlədin" Peter MEL Magazine-ə izah etdi.
Daha sonra dedi: "Epizodda ən çox xoşuma gələn odur ki, o, həqiqətən də fransız farsı kimi çıxdı, insanlar otaqlara girib-çıxdı. Bu, çox əyləncəli idi, xüsusən də Corc, Cerri və Elainin büzülmə haqqında danışdıqları səhnə və onlar Eleyndən qadınların bundan xəbəri olub-olmadığını soruşurlar. Yadımdadır ki, o səhnə bizim əldə edə biləcəyimiz qədər mükəmməl bir səhnə idi."
"Büzülmə" şübhəsiz ki, Seinfelddən əvvəl bir söz olsa da (bu, 1800-cü illərə aiddir) soyuq suda olduqdan sonra kişi əlavəsinə baş verənlərin tərifi kimi heç vaxt istifadə edilməmişdir. Lakin epizod yayımlanandan bəri, demək olar ki, hamı tərəfindən məhz bunun üçün təsviri söz kimi tanınır.
"['Büzülmə'] heç kimin heç vaxt danışmadığı bir şey idi, ona görə də bu uçuşu görmək xüsusilə sevindirici idi "dedi Peter. "Mən kiçilmənin gülməli olduğunu bilirdim, amma siz bu şeylər haqqında heç vaxt bilmirsiniz."
