Endi Koenin məşhur "The Real Housewives" serialı ən köklü reallıq TV françayzinqlərindən birinə çevrildi. Təkcə ilk debüt etdiyi ABŞ-da deyil, bütün dünyada.
Serialın debüt etdiyi ilk serial 2006-cı ildə Orange County-nin Əsl Evdar Qadınları idi. Həmin şounun uğurundan qısa müddət sonra Beverli Hills, Nyu-York, Atlanta və bir çox başqalarının Əsl Evdar Xanımları gəldi. Lakin ABŞ-da debüt edən serialın pərəstişkarları ondan çox beynəlxalq versiyanın olduğunu öyrənməkdə maraqlı ola bilər. Əsl Evdar Qadınlar ABŞ-dan ayrılaraq Kanada, İngiltərə, Yunanıstan və Afrika kimi ölkələrə/qitələrə yayılmışdır. Burada The Real Housewives-in çoxsaylı beynəlxalq versiyalarından yalnız bir neçəsi haqqında bəzi məlumatlar var.
8 Melburnun əsl evdar qadınları bir neçə mükafata namizəd olublar
RHOM şounun premyerası olan üç Avstraliya versiyasından birincisi idi və gələcəkdə izləmə ehtimalı daha yüksəkdir. Bu, müxtəlif müsabiqələrdə bir neçə mükafat nominasiyası alan şounun bir neçə variantından biridir. Aşağıdakı kateqoriyaların heç birində qalib olmasa da, şou dörd Avstraliya Kino və Televiziya Sənəti Akademiyası Mükafatına, ASTRA mükafatına və Avstraliyanın Ekran Prodüserləri Mükafatına namizəd olub.
7 Fransız Versiyasının Unikal Adı Var
Əlbəttə ki, ingilis dilinin milli dili olmadığı bir ölkədə verilişin yalnız alternativ başlıq olmasını gözləmək olar. Şounun başlıqlarının çoxu sadəcə öz ölkələrinin ana dilinə tərcümə olunur, lakin fransız adı sadəcə olaraq Les Vraies Housewives-dir ki, bu da fransızca Əsl Evdar qadınlar deməkdir. Bu, Fransanın Əsl Evdar Qadınları və ya Parisin Əsl Evdar Qadınları və s. olmadığı üçün onları bütün digər franchiselərdən bir şəkildə fərqləndirir. Şou, əksər digər versiyalardan fərqli olaraq, yerli tənqidçilər tərəfindən pisləndi. Fransız rəyləri şounu “axmaqlıq güzgüsü” adlandırıb. Yalnız bir mövsüm yayımlandı.
6 5 Afrika versiyası var
Serialın hələ Şərqi Asiya və ya Cənubi Amerikaya yayılmamasına baxmayaraq, onun Şərqi Avropa və Afrikada çəkilişləri var. Əsl Evdar Qadınlar, Laqosun Əsl Evdar Qadınlar (Nigeriya), Yohannesburq, Keyptaun və Durban (hamısı Cənubi Afrikadadır) Əsl Evdar Qadınları və Keniyada keçiriləcək Əsl Evdar Qadınların cəmi 5 Afrika versiyası var. Nayrobi.
5 Böyük Britaniya Versiyası Ən Uzun Sürən Seriyalardan biridir
ABŞ-dakı Real Housewives françayzinqləri, hər birinin öz adına neçə mövsüm olduğuna görə dəyişir. Məsələn, orijinal RHOC-da 2022-ci ilə qədər 17 mövsüm var, halbuki Dallasın Real Evdar Qadınlarında cəmi 5 mövsüm var. Beynəlxalq versiyaların əksəriyyətinin bir və ya iki mövsümü, bəzilərinin isə daha bir neçə mövsümü var, lakin yalnız birində RHOC qədər efirdə işləmə müddəti var. Böyük Britaniya versiyası olan Real Housewives of Cheshire filminin 15 mövsümü var və 2022-ci ildən hesablanır.
4 Yunan Versiyası New York Times-dan pis rəy aldı
Realiti-şouların rəyləri çox vaxt qarışıq olur. Janrın pərəstişkarları mərhəmətli olacaqlar, halbuki daha çox, deyək ki, bədii təfəkkürlü tənqidçilər ümumiyyətlə televiziya şəxsiyyətlərinin həyatını əhatə edən dramlara girmirlər. Dünyanın ən məşhur və ən uzunömürlü qəzetlərindən biri olan The New York Times, Yunanıstanda minlərlə yunanlının yoxsulluq içində qaldığı böyük maliyyə böhranının ortasında olduğu zaman yayımlanan şou, "Afinanın Əsl Evdar qadınları"nı tamamilə tənqid etdi. "Yunan adaptasiyası milli əhval-ruhiyyəyə uyğun gələn depressiv çalarlara sahib idi, lakin tamaşaçılara köpüklü qaçış zərbəsi təqdim etmədi. Zəngin yunanlar bu günlərdə öz həyat tərzlərini nümayiş etdirmirlər…"
3 Yeni Zelandiya Versiyası Hard Partiers haqqındadır
Daha asan desək, serial hələ də çoxlu dram təqdim edir və onun heyətində şounu pərəstişkarları üçün cəlbedici edən eyni və ya oxşar xüsusiyyətlər var. Məsələn, RH Melbourne-də şounun ulduzlarından biri (Jackie Gillis) özünü ekstrasens elan edir. Ancaq RH franchise ilə sinonimi olan partiya enerjisini axtarırsınızsa, Auckland'ın (Yeni Zelandiya) Real Evdar qadınları onlar üçün şou ola bilər. İcraçı prodüser Kylie Vaşinqton təqdimat müsahibəsində şou haqqında belə deyib: "Partiyanın həyatı olan insanlar - partiya onlardır - bu, onların ətrafındadır, ona görə də harada olmalarının fərqi yoxdur, həmişə nəsə olur."
2 Onların hamısı Bravo-da yayımlanmır
RH Aukland istisna olmaqla, digər beynəlxalq versiyaların heç biri Bravo şəbəkəsində yayımlanmır. Onlar gələcək ölkələrində Bravo kimi müxtəlif kanallarda yayımlanırlar. Bunun səbəbi 1. Bravo hər ölkədə təklif edilmir və 2. Beynəlxalq distribyutorlar çox vaxt yerli distribyutorlardan fərqlənir.
1 ABŞ-da yaranan Dubay Versiyası
Bir beynəlxalq versiya var ki, debüt etdi və Amerika televiziyasında yayımlandı və çoxlu mübahisələrə səbəb oldu. Real Housewives of Dubay (Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri) 2022-ci ildə debüt etdi və yalnız Bravo kanalında yayımlanır. Əsas heyət üzvləri Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan və Caroline Stanbury-dir.
