Aktyor Qrutun sözlərini həyata keçirmək üçün çox çalışır.
Vin Dizel ağaca bənzəyən Qrutun səsi və Qalaktikanın Mühafizəçiləri heyətinin üzvü olduğu üçün heyrətamiz miqdarda pul qazandı. Rocket Racoon (Bradley Cooper) kimi Dizel də filmdə görünmür, lakin onun bir çox "Mən Qrootam" səsi var!
Aktyor Qrotun üç sözdən ibarət dialoqunu dəfələrlə müxtəlif üsullarla qeyd etməlidir, çünki bu, qəhrəmanın dediyi hər şeydir. MCU filmində Grootda danışan yeganə personajlar Thordur; Onun All-Tongue super gücü və Rocket Racoon sayəsində, çünki o, Groot ilə çox vaxt keçirdi.
Vin Dizelin Qrootun Dilinə İngiliscə Tərcümələri Var
MCU-da Qroot "qırtlaqlarının sərtliyinə" görə dilini başa düşmək mümkün olmayan dünyadan kənar, həssas ağaca bənzər bir məxluq kimi təsvir edilir. Onların nitqi “Guardians of the Galaxy” personajı tərəfindən çox populyarlaşan “Mən Qrootam” ifadəsini təkrarlayırmış kimi səslənir.
Pərəstişkarı Ceyms Qanndan Vin Dizelin Qrutun dialoqlarını yazarkən onların mənasını bildiyini soruşduqda, o, bunu deməli idi!
"Bəli Vin Qrutun dedikləri ilə öz ssenarisinə malikdir. O, bacardığı qədər hər sətirin mənasını başa düşmək üçün çox çalışır."
Aktyor-rejissor da personajın kifayət qədər dənizçi ağzına sahib olduğunu bölüşüb. O, Tweetdə "Körpə/uşaq Qroot daimi F-bombaları düşür" izah etdi.
Qroot Roketə "Ata" kimi müraciət etdikdə
İntihar Qrupunun direktoru Qrootun Qisasçılar: Sonsuzluq Müharibəsi ssenarisindən əsl cizgilərini bildiyini iddia edən viral videoya da müraciət etdi.
O, onların əksəriyyətinin "yaxşı təxminlər, lakin dəqiq deyil" olduğunu desə də, bu xüsusi tərcümə yerində idi.
"Sonuncu "Ata" düzgündür (çünki bunu əvvəllər paylaşmışam)."
Filmin bağlanış anlarında Thanos barmaqlarını sındırdıqdan və dünyanı sonsuza qədər dəyişdirən bir zərbədən sonra Groot və bir çox digər qəhrəmanlar toza çevrildi.
Qroot yoxa çıxmazdan əvvəl o, Roketə baxır və onu "Ata" adlandırır, lakin izləyicilər yalnız "Mən Qrot"u eşidirlər.
Marvel pərəstişkarları bunu öyrəndikdən sonra məyus oldular və Qunndan məxluqun dilini öyrənə biləcəkləri bir növ dərsdə onlara kömək etməsini istədi!
