Üzüklərin hökmdarı filminin böyük uğur qazandığını nəzərə alsaq, həm kinorejissorlar, həm də pərəstişkarlar Peter Ceksonun J. R. R. Tolkienin eyni adlı hekayəsi. Bu sualın cavabı ona hansı bucaqdan yanaşmağınızdan asılı olsa da, Peter Jackson izah etdi ki, nəticədə ona hekayəni anlamağa kömək edən bir şey var idi. İnsanları həm kitablara, həm də filmlərə aşiq etdiyini iddia etdiyi budur.
J. R. R.-ə uyğunlaşmaq problemi Tolkienin işi
Üzüklərin Rəbbi, Kralın Qayıdışının son fəsli çıxdıqdan sonra Piter Cekson indi biabır olmuş Çarli Rouzla oturub trilogiyanın hazırlanmasını müzakirə etdi. Söhbətlərində Peter bir vaxtlar J. R. R.-ə uyğunlaşmağın nə qədər mümkün olmadığını qeyd etdi. Tolkienin böyük ekran üçün canlı döyüş filmi üçün işi.
"O, hazırlanmamışdı, çünki Tolkienin təsvir etdiyi hər şeyi filmə çəkmək imkanı yox idi" dedi Piter Cekson Çarli Roza. "Üzüklərin Rəbbi kimi bir başlığa və mülkə sahib olmaqla, düşünürəm ki, çox diqqətli olmalısınız, çünki çox insan kitaba ehtiraslıdır, çünki xəyal qırıqlığı yaradan bir film çəkməyin. Və əgər bir şeyin adını "Lord of the Rings" adlandırırsınızsa. Üzüklər, sizin bu ada layiq olan bir şeyi çatdırmaq üçün məsuliyyətiniz var. Və kompüter texnologiyası bir neçə il əvvəl ortaya çıxana qədər bunu edə bilməzdiniz."
Peter Ceksonun üç kitabı üç filmə uyğunlaşdırarkən diqqət yetirdiyi bir sıra əsas elementlər olsa da, o, ən çox vaxtını bir amillə keçirirdi. Bu, Peterin inandığı Üzüklərin Rəbbinin hissəsidir ki, bütün dünyada milyonlarla insan hekayəni… personajlara pərəstiş edir.
"Hekayə ilə azadlıq əldə etməyə necə yanaşdınız?" Çarli Rouz Liv Taylerin Arven rolunun genişləndirilməsi də daxil olmaqla kitablar və filmlər arasındakı bəzi fərqlərə istinad edərək Peterdən soruşdu.
"Ssenari yazısına necə yanaşdıq… çünki bu layihənin əsl kabusu idi. Ssenari yazmaq bizim indiyə qədər gördüyümüz ən çətin iş idi" deyə Peter, Fran Uolş və onun yerinə yetirdiyi tapşırığı izah etdi. Philipa Boyens əməkdaşlıq etdi.
"Hər şeydən əvvəl, hekayənin onurğasını tapmaq üçün onu minimuma endirdik. Biz dedik: "Yaxşı, bu Frodo Baggins adlı kiçik bir hobbitdən bəhs edir. sonunda vulkan". Frodonun üzüyü alması ilə əlaqəsi olmayan hər şey, biz itirəcəyik. Çünki Tolkien açıq-aydın bütün istiqamətlərdə tangenslərə getdi. Beləliklə, bu cür əlaqə olmayan bir çox materialdan xilas olduq. Və sonra biz onu üç filmə çevirməli olduq ki, bu da çətin idi."
Piter daha sonra izah etdi ki, o, həqiqətən də üç filmin hər birinin, "Üzük Qardaşlığı", "İki Qüllə" və "Kralın qayıdışı"nın ayrı-ayrılıqda xoş hekayələr olmasını istəyir. Bununla belə, o, həm də bilirdi ki, nəticədə onların hər üçü birdən-birə ictimaiyyətə təqdim olunacaq və buna görə də bu üç film bir böyük hekayənin üç hissəsi hesab olunacaq.
"Hekayənin qövslərini üç film üçün ayrı-ayrılıqda formalaşdırmalı olduq, sonra isə daha böyük 10 və ya 11 saatlıq [hekayə] kimi," Peter təsvir etdi.
Buna görə də kitabda olmayan filmlər üçün anlar yaradılmalı idi, məsələn, Frodonun "Kralın Dönüşü" filmində Semə "git" dediyi an.
"Biz də hiss etdik ki, filmləri on həftə əvvəl deyil, on il əvvəl kitab oxuyan insanlar üçün çəkirik" deyə Peter bir anlıq Çarli Rozu çaşdırdı. “Biz əmin olmalıyıq ki, bu kitabı oxuyarkən hər kəsin yadda saxladığı bir şey olsun."
Əslində Peter deyirdi ki, on il əvvəl kitabları oxuyan insanlar hər anın təfərrüatına daha az maraq göstərirlər, əksinə, hər anın nəyi təmsil etdiyi və ya onlara hiss etdirdiyi deyil. Beləliklə, Aragornun bir anlıq şirəli şəlalənin yanında dayanmasının və ya dediklərini dəqiq necə söyləməsinin əhəmiyyəti yox idi, önəmli olan onun dediklərinin mənası və harada dediyi idi.
Xarakterlər Gizli Tərkib idi
Nəhayət, bu mövzu Piter Ceksonun J. R. R. Tolkien'in hekayələri.
"Mən sizə Tolkienlə bağlı əsas şeyin nə olduğunu söyləyəcəyəm. Və biz bir az vaxt sərf etdik, açıq-aydın, ilk vaxtlarda "Yaxşı, biz bu filmləri çəkirik, kitablarla bağlı nə var" deyə düşünürdük. ki, insanlar qırx/əlli il seviblər?' Bunun bir sirri var. Bunun bir açarı var. Və biz bu açarın nə olduğunu bilmək istədik. Anladığımız bir şey odur ki, Tolkien döyüşlərdə olsa da, canavarları olsa da və o, bütün fantastik elementlərə sahib olsa da, insanların bu kitablarda sevdikləri və onları təkrar-təkrar oxumağa cəlb edən şeylər. personajlardır. Bu personajlardır. hobbitlərdir. Bu cəsarətdir. Bu cəsarətdir. Dostluqdur. Bu personajlardır." Peter təsvir etdi.
Bu, Peter, Fran və Filipaya bu hekayələri yazmağa başlayanda nəyə diqqət etməli olduqları barədə həqiqətən güclü bir fikir verdi. Günün sonunda onlar həmişə personajlara qayıdırdılar və bu onların filmlərini xüsusi edən də budur. Axı Tolkienin kitablarını bu qədər sevən də məhz budur.
