Tamamilə fərqli və bənzərsiz şəxsiyyətlərə öyrəşmək və onlara uyğunlaşmağın aktyorun peşəyə addımladığı andan tanış olduğu bir şey olduğunu söyləmək tamamilə təhlükəsizdir. Şəxsiyyətin adından tutmuş şəxsiyyətinə və hətta görünüşünə qədər bütün aspektləri aktyorların öz istedadlarını həqiqətən nümayiş etdirmək və canlandırdıqları rolları diqqətə çatdırmaq üçün axıcılıq və uyğunlaşma hissi tapdıqları şeylərdir.
Bu aspektlərdən biri, xüsusilə də, bir çox aktyorlar üçün ustalıq üçün çətin olduğunu sübut etdi, digərləri isə bunu asanlıqla nümayiş etdirə bilir. Sözügedən cəhət? Vurğular. Təcrübə, fədakarlıq və bir ləhcə məşqçisinin köməyi ilə bir aktyorun öz doğma ləhcələrindən kənar vurğuları inandırıcı şəkildə qoyması tamamilə mümkündür. Gəlin bunun ən son və bütün zamanların klassik nümunələrinə nəzər salaq.
8 Angelina Jolie 'Eternals'da Thena rolunda
İlk olaraq bizdə Hollivud əfsanəsi Ancelina Coli 2021-ci ildə kosmik Marvel filmi Əbədilər filmindəki rolunda var. Filmdə Coli bəşəriyyəti qorumaq və onların irəliləməsinə kömək etmək üçün əbədi qəhrəmanlar qrupunun tərkibində yer üzünə göndərilən Yunan müharibə ilahəsinin təfsiri olan Thena rolunu canlandırır. 10 nəfərlik aparıcı qrupun qalan aktyorları öz ləhcəsində çıxış edə bilsələr də, məsələn, yüksələn ulduz Barri Keoqan İrland aksentli empat obrazını canlandırarkən, Coli doğma Amerika aksentindən kənarda vurğu ilə çıxış edən yeganə aktrisa idi. Xarakterinin yunan ilahəsini təmsil etməsinə baxmayaraq, Coli rolu üçün möhtəşəm ingilis aksentini qəbul etdi.
7 Renée Zellweger 'Bridget Jones' Diary'də Bridget Jones rolunda
Növbəti olaraq Bridget Jones trilogiyasında Bridget Jones rolunu canlandıran Teksaslı aktrisa Renée Zellweger var. Filmlərdə Zellveqer Böyük Britaniyanın Ketterinq şəhərindəki Qrafton Andervuddan olan qeyri-adi jurnalist Bridget Consun titul rolunu canlandırıb, o, münasibətlərdəki uğursuzluqlar və romantik çətinliklərlə mübarizə aparır. Zellweger-in ABŞ-ın cənubunda olmasına baxmayaraq, aktrisa rolu çox inandırıcı britaniyalı şəhər vurğusu ilə canlandırır.
6 Al Pacino 'Scarface'də Tony Montana rolunda
Növbəti bizdə çox hörmətli aktyor və əfsanə Al Paçino var. İndiyə qədər onun ən tanınan rollarından biri olan Brian De Palmanın "Scarface" adlı klassik cinayət filmi Harlem əsilli Paçinoya Kubalı qaçqın cinayət lordu Toni Montana obrazı vasitəsilə vurğu işində təsirli bacarıqlarını nümayiş etdirməyə imkan verdi. Onilliklər boyu ekranda Paçino bu qabiliyyətlərini nümayiş etdirməyə davam etdi. Daha son illərdə biz Amazon Prime seriyasında, Ovçularda və Ridley Scott's House Of Gucci filmində ən son işində italyan ləhcəsində əfsanənin alman aksenti aldığını görə bildik.
5 Ledi Qaqa "Gucci Evi"ndə Patrizia Reggiani rolunda
2021-ci ildə Oskar mükafatına namizəd olan "Gucci Evi" filmi mövzusunda danışarkən, dialoq işlərinə görə daha bir fəxri ad filmdəki Patrizia Reggiani rolunda Ledi Qaqaya verilir. Aktrisa-müğənninin özü italyan irsindən gəlsə də, Nyu-York əsilli ifaçı rola hazırlaşarkən nitqini necə uyğunlaşdıra bildiyini təfərrüatı ilə izah etdi. 2021-ci ilin noyabrında Stephen Colbert ilə The Late Show-da çıxışı zamanı Qaqa film üzərində işlədiyi müddətdə xarakterində və aylarca vurğuda qaldığını vurğuladı. Müsahibə əsnasında o, hətta bu aylar ərzində onunla danışmağın necə olduğunu, ləhcənin içinə girib-çıxararaq nümayiş etdirdi. Bununla belə, deyəsən, Qaqa öz ləhcəsi ilə hamını tam razı sala bilməyib, çünki filmin nümayişindən sonra o, italyanca deyil, rusca səsləndiyinə görə tənqid edilib.
4 Scarlett Johansson 'Dovşan Jojo'da Rozi Betzler rolunda
Növbəti Marvel ulduzu Scarlett Johansson 2019-cu ildə Oskar mükafatına namizəd olan Jojo Rabbit filmində Rozi Betzler rolunda oynayacaq.1944-cü ildə Nasist Almaniyasında çəkilən film, Manhettendə doğma Yohanssondan qəribə ana obrazı rolu üçün alman ləhcəsini mənimsəməsini tələb etdi. 2019-cu il Akademiya Mükafatları mərasimində qırmızı xalçada müsahibə zamanı Yohansson alman və belçikalı dostlarının çoxluğunun film üçün aksentini inkişaf etdirməkdə ona necə kömək etdiyini vurğuladı.
3 Devid Harbor "Qara Dul"da Qırmızı Mühafizəçi rolunda
2021-ci ildə solo xarakter mərkəzli Qara Dul filmində Yohanssonla birlikdə rol alan başqa bir Marvel ulduzu Stranger Things filminin ulduzu David Harbour idi. Nyu Yorklu filmdə Qırmızı Mühafizəçi kimi tanınan Aleksey Şostakov rolunu canlandırıb. MCU-da super-əsgər fiquru Sovet İttifaqının Stiv Rocersin Kapitan Amerikasına (Chris Evans) ekvivalenti kimi xidmət edirdi. Bu səbəbdən 46 yaşlı aktyor rol üçün rus əsgəri üslubunda kobud aksent inkişaf etdirməli olub. Bununla birlikdə, rola və vurğuya tam sadiq olmasına baxmayaraq, Harbour özü keçmişdə vurğunun yersiz olduğunu düşündüyü və heç bir məna kəsb etmədiyi barədə danışdı.
2 Timothee Chalamet 'The King'də Kral V Henri rolunda
Növbəti gənc və istedadlı Oskara namizəd olan aktyor Timothée Chalametimiz var. 2018-ci ildə Chalamet, əvvəlki əsərlərində araşdırdığı hər şeydən fərqli olaraq, Netflix-in sərt filmi Kral V Henrix-in tarixi şəxsiyyəti kimi bir rol oynadı. Rol üçün Nyu-Yorkda doğulmuş Chalamet 15-ci əsrin möhtəşəm ingilis aksentini qəbul etməli idi və o, inandırıcı şəkildə çıxartdı.
1 Chris Pine "Outlaw King" filmində Robert Bruce rolunda
Və nəhayət, Amerika aktyorlarının bu siyahısını tamamlamaq üçün 2018-ci ildə Netflix-in Outlaw King filmində Robert The Bruce obrazını canlandıran Los Angeles əsilli Chris Pine var. Onun tarixi əfsanə rolu o demək idi ki, Pine filmdə gördüyümüz Şotlandiya aksentini mənimsəmək üçün dialekt məşqçisi ilə yaxından işləməli idi. 2018-ci ildə Graham Norton ilə müsahibəsi zamanı Pine, əsasən Şotlandiyalı aktyor heyəti ilə əhatə olunmuş Şotlandiyada çəkiliş zamanı rolu götürməyin və vurğuya cəhd etməyin nə qədər qorxuducu olduğunu söylədi.
