Britni Spirsin anası Lin Spirs, Kolumb Şortun 2003-cü ildə onu N-sözü adlandırdığı iddialarını qəti şəkildə rədd etdi.
Pop ulduzun keçmiş ehtiyat rəqqasəsi Short öz tərcümeyi-halı, Qısa Hekayələr kitabında Britni ilə valideynlərinin bəyənmədiyi romantik münasibətə malik olduğunu açıqlayıb. O iddia edir ki, Romaya səfəri zamanı Britni ilə intim bir axşam keçirib və orada valideynlərinin müğənni ilə telefonla danışarkən ona n-söz kimi müraciət etdiyini eşidib.
Qısa yazıb, "Britni telefonda danışarkən mən onun yanında idim və o, dinamikdə danışarkən ağlayırdı." O, valideynlərinin sualına qulaq asdığını iddia edir: “Niyə bu padşahsan?”
O davam etdi, “Britni eşitdiyimi bildiyi üçün mənə üzrxahlıqla baxdı. Başımı tərpətdim və heç nə demədim, çünki deməyə nə var idi? Britninin anası qızı ilə söhbətin nə vaxtsa baş verdiyini təkzib edir.
"Mən çox aydın olmaq istəyirəm. Bu dəhşətli sözlər mənim lüğətimə daxil deyil. Mən bunu heç vaxt heç kimə, hətta qızıma deməzdim. Heç vaxt," Lynne Page Six-ə dedi. Britninin atası Ceymi hələ Şortun iddialarını şərh etməyib.
Britninin atasına yaxın bir mənbə Page Six-ə dedi ki, "Jamie orada olmayıb və iştirak etməyib. Əslində, bu müddət ərzində Ceymi Britninin işinə ümumiyyətlə qarışmayıb." Ceymi Spirs artıq FreeBritney qalmaqalına qarışıb, çünki fanatlar onun müğənnini konservatoriyada girov saxladığını düşünürlər. Columbus Short öz tərcümeyi-halı, Qısa Hekayələr kitabında söylədiyi bütün ifadələrin yanında olmağa davam edir.
“Bu baş verəndə şoka düşmədim. Görün haradandırlar… Luizianadandırlar. Çıxış yolu o qədər asan idi ki, onlar belə danışırlar. Mən şoka düşmədim və bundan incimədim, sadəcə olaraq dedim: “Vay, bu, yaxşı, mən burada kim olduğumu bilirəm”” Şort Jazzie Belle-yə YouTube-da Hollivudda şousunda dedi. O, davam etdi: "Onların qara mühafizəçilərinin olması bağlı qapılar arxasında bu sözü işlətmədikləri anlamına gəlmir."
Short, 38, 2000-ci illərin əvvəllərində Britninin Onyx Hotel Tour-un xoreoqraflığını çəkdikdən sonra şöhrət qazandı və daha sonra Kerri Vaşinqtonla birlikdə hit siyasi dram Scandal-da rol aldı. Fanatlar Kolumbun daha əvvəl pop sensasiyası ilə görüşdüyünü öyrənəndə təəccübləndilər.
Qısa, valideynlərinin şərhlərinə görə Britneyi günahlandırmadığını bildirdi və müğənnini "həqiqətən şirin insan" adlandırdı. Ulduzun son qalmaqalı arasında FreeBritney hərəkatı populyarlıq qazanmağa davam etdi.
